こんにちは。上海から来ました。2003年、ゲルツェン記念ロシア国立教育大学へ入学し教育学を学びました。
2008年には、レズガフト記念体育文化スポーツ健康民族国立大学入学の修士課程を修了しました。
その後、サンクトペテルブルク国立大学外国語学校に就職し、大学の予備科で外国人生徒を指導し、中英文の翻訳を担当しました。外国人の生徒達にロシア語の習得の手助けもしていました。
そして、私は3人の子を持つ母親として、子ども達の身体と心の健康、成長を優しく見守っています。2018年に家族で日本に来ました。クレマティスで働けることをとても嬉しく思っています。一緒に楽しく中国語を学びましょう。

Hello! My name is ChengCheng and I’m from Shanghai. I studied Pedagogy from 2003 in The Herzen State Pedagogical University of Russia. And got professional degree in Lesgaft National State University in 2008. I worked in Pre.Department of Saint Petersburg State University , teaching Chinese and helped international students learning Russian. As a mother of three children, I care about the physical and mental health development of children. In 2018 my family moved to Japan. It’s my honor to join Clematis family.
Let’s talk in Chinese together!

大家好！我叫程程，我来自上海。2003年就读于俄罗斯国立师范大学学习教育学。2008年我在圣彼得堡国立莱斯加夫特文化、运动、健康大学取得教育专家硕士学位。我在圣彼得堡国立大学预科工作，教授中文与指导留学生学习俄语。作为三个孩子的母亲，我关注儿童的身心健康发展。2018年我们全家来到了日本生活学习。十分荣幸可以加入Clematis这个大家庭。
让我们一起说中文吧！

こんにちは。皆わたしのことをヴァレと呼びます。イタリアのミラノ出身です。 15歳の時から日本に興味があって、ミラノ大学で日本語と日本文化を勉強しました。大学院を卒業した後、9か月間東京に留学をしました。2012年に中部地方に引っ越して、今、 一宮市に住んでいます。 クレマティスで仕事ができることがとてもうれしいです。毎日小さい子どもに囲まれて、その素敵な笑顔はかけがえのないものです。毎日、仕事に来るのが楽しみです。 P3という未満児のクラスの担任を務めています。子どもたちの成長がとても速くいつも驚いています。英語能力だけでなく、人として成長していく姿を見られる事に仕事のやりがいを感じています。

Hello, my name is Valentina, but everybody calls me Vale. I’m from Milan, in Italy. I studied Japanese language and culture at the University of Milan for 5 years and I lived in Tokyo for almost one year. I moved to the Chubu region in 2012 and now I live in Ichinomiya. I’m very grateful to have the chance to work at Clematis. I am surrounded my kids all day, and their smiles brighten up my day. I’m the Homeroom Teacher for the P3 class. It’s an age where children grow up very quickly and I’m always amazed to see how fast they learn new things, both regarding the English language and everyday life skills. I’m glad that I can witness this fundamental stage of their life and that I can help them grow up.

こんにちは！K2の担任のマークです！僕はフィリピンで生まれ、高校生の時にアメリカのカリフォルニア州に引っ越しました。そして、2020年に来日し、ALTとして中学校、小学校、幼稚園で英語を教え始めました。最初の1年間は水戸市、その後の2年間は岐阜市で働きました。子供達に英語を教える中で、特に幼稚園児の飲み込みの早さに興味を持ち、この度クレマティスで働くことに決めました。
僕は昔から科学と芸術が好きで、カリフォルニア大学リバーサイド校では生化学と演劇を専攻しました。また、体を動かすことも好きで、色々なスポーツもします！言語、科学、芸術、スポーツなど、僕の幅広い知識を子供達に共有することをとても楽しみにしています！クレマティスで記憶に残る思い出をたくさん作りましょう！

Hello! Kamusta po! My name is Mark! I’m the K2 Homeroom Teacher! I was born in the Philippines and moved to California in the United States when I was in high school. I came to Japan in 2020 as an Assistant Language Teacher for English. After teaching 1 year as an ALT in Mito, Ibaraki, I came to Gifu City and taught Junior High School, Elementary and Kindergarten for 2 years. Although I enjoyed my time in all of my schools, I became most fascinated with how fast kindergarteners learn, so I decided to teach Kindergarten full-time at Clematis!
In my University years, I studied Biochemistry and Theatre at the University of California Riverside. I enjoy the sciences and arts! I’m also very active and enjoy playing many sports. I’m very excited to share my broad knowledge base of language, science, art and sports to the children! I can’t wait to create many long lasting memories with you all at Clematis!

私は保育士と幼稚園教諭二種の資格を短大で取得しました。卒業後、今に至るまで10年以上、教育や保育の仕事に携わり、その経験に基づき、子ども達と毎日を過ごしています。子ども達の持つさまざまな能力は、いつも想像以上でとても魅力的です。私達大人の常識の範囲をはるかに超え、計り知れない力を持っていると私は信じています。クレマティスでは大人が限界を決めず、１人１人が笑顔でのびのびと成長していける環境づくりを常に心がけ、サポートしています。また、安心して過ごせるよう、あたたかな雰囲気の中で、信頼できる関係性を大切にしています。子ども達の未来がより豊かで希望のある世界であるように、そんな思いを込め日々の保育に努めています。

It has been a pleasant 10 years for me to work at the kindergarten. After becoming a certified nursery teacher and a certified kindergarten teacher, I enjoy the time children and I spend every day.
When learning and growing together with children whilst applying what I learned from the school, children surprise me with their quick learning speed.
The sky isn’t the limit for the children is what I believe.
At Clematis, supporting children to grow steadily and create the environment for them to learn comfortably are the reasons for me to work closely with the children.
Enriching their hearts and deepening their knowledge motivate me to work harder with them as I want children to have a better and brighter future.

こんにちは。私はP3のアシスタントをさせていただいています。見たもの、聞いたこと、体験したことをそのまま吸収する大切な時期のクレマティスの子どもたちと一緒に、 喜び 驚き 笑い 学び、一人ひとりの新しい発見を友達と先生達皆で共感できる毎日を楽しく過ごしていきたいと思っています。私自身の英語子育ての経験を活かし日々の生活の中で 自然に英語を話せる環境作りに努め、子どもたちのお母さんの様な存在になりたいと思っています。

Being with children at such a crucial, fast-developing age and picking up on what they see, hear, and experience is, I believe, the coolest part of the job. Together, the children and I share moments filled with laughter and surprises every day. As a mother with young children at home, creating an English-speaking environment has been always part of mine and my children's lives. At Clematis, I make the children feel like they are being taken care of by their mom while having fun in English!

保育科卒業後、10年以上私立保育園で勤務し、この度、クレマティスに勤務することになりました。クレマティスの子ども達は、いつも元気いっぱいでのびのびしているのが印象的です。子ども達の成長には、いつも驚かされ、日々学ぶ事ばかりです。今後も、毎日の生活の中で子ども達と笑い、学びあいながら共に成長していける保育をしていきたいと思っています。

Hello everyone !After graduating from university, I worked at a private nursery school for more than ten years before finding Clematis.My impression of Clematis’ children is that they are always energetic and lively..It never ceases to amaze me how quickly children grow up.I would like to continue to provide the kind of childcare in which we grow up together. I want to laugh and learn along with Clematis’ students every day.

こんにちは。私は外国語学部英米語学科卒業後、英会話スクールで主任講師兼スクールマネージャーとして働いていました。2児の母でもあり、仕事をしながら育児ができたのは、娘達が通っている保育園・幼稚園のサポートとそこで働く先生達のおかげだといつも感謝していました。私と同じように育児をしながら働くママ・パパをサポートしながら、子供達を立派な国際人に育てたいと私自身思うようになり、保育士の資格を取得しました。学生時代はカナダに1年間留学、その後はアジアやアメリカも度々旅行をしてきました。そこで培った経験なども子供達にどんどん伝えていきたいと思っています。クレマティスの子供達にも私のように英語を大好きになってもらえるような環境作りを目指していきたいです。

Hello. I studied English language and literacy in university. After graduating from university, I worked at a conversational school as a head teacher and a manager. I am a mother of two kids. I am really thankful for their Hoikushi and teachers. With their support, I was able to balance my career and my parenting. Now I want to support those parents who are busy working and taking care of little kids. I am hoping to help build an environment where Clematis kids can leap forward!!

みなさんこんにちは！みづきです；）私は小学三年生の時GUAMの小学校に短期留学し、英語を学ぶことの楽しさ、海外へ出向き自分の知らない世界を見ることのワクワクを知りました。高校生になりNEWZEALANDの高校に進学しました。自然いっぱいの笑顔溢れる小さな町に住んでいました。一生ものの大好きな友達が世界にたくさんできました。高校を卒業後カナダのカレッジへ渡航しTESOL（英語教授法）TKT TKTYLのコースを卒業し第一言語を英語としないお子さんに英語を教えることのできる資格を取得し、現地のpreschoolで実習を終え帰国しました。帰国後は、東南アジアに出向きました。カンボジアの小さな町に住み込みで現地の子どもたちに英語を教えるボランティアをしました。水も電気もない環境での生活でしたが子どもたちのキラキラした笑顔や町の人たちの温かさからいろんなことを学び最高の経験と思い出を彼らがプレゼントしてくれました。英語を学ぶ楽しさを知り大好きになれて私の人生は大きく変わりました。英語で子どもたちの可能性を広げるきっかけとなる存在になりたいと思いクレマティスの一員になりました！！素敵な先生方、かわいい子供たち、クレマティスの一員になることが出来てすごく嬉しいです！皆さんに会える日を楽しみにクレマティスでお待ちしております！
Mizuki ☻*☆彡

Hello everyone! this is Mizuki!I went to elementary school in GUAM as a short-term exchange student and learned the joy of learning English and the excitement of going abroad and seeing a world that I didn't know. When I was in a high school , I lived in NEWZEALAND. I lived in a small town full of nature and full of smiles. I made many friends around the world that I will love for a lifetime.After graduating from high school, I went to college in Canada and graduated from the TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) TKT TKTYL course, and I completed an internship at a preschool in Canada and returned to japan After I came back to Japan, I went to Southeast Asia.I volunteered to live in a little town in Cambodia and teach English to children. Although I stayed in an environment without water and electricity, I learned so many wonderful things from the sparkling smiles of the children and the warmth of the local people, and they gave me the best experiences and memories!!My life has changed so much because I have learned the joy of learning English and have come to love it.I became a member of Clematis because I wanted to be a catalyst to expand the possibilities of children in English! I'm so happy and excited to be a member of Clematis, with wonderful teachers and adorable children! I can't wait to meet you all at Clematis!
Mizuki ☻*

こんにちは！クレマティスでは毎日子どもたちから元気をもらい楽しく過ごしています。 私は大学生活を京都で過ごし、多様な文化が交わる環境で学んでいました。それは私の人生を豊かにしてくれた貴重な経験のひとつであり、とても大切な思い出です。クレマティスではさまざまな国からスタッフが集まっています。それは子どもたちにとってとても良い経験になると思います。私は子どもたちの健やかな成長をサポートし、さらに安心感を与えられる存在でありたいと思っています。クレマティスで楽しい思い出をたくさんつくりましょう！

Hello!I am in charge of the K1 class. I enjoy spending time with the children at Clematis because they inspire me every day. I spent my university life in Kyoto, where I studied in a culturally diverse environment. It was a precious experience that enriched my life. I have very fond memories of it.At Clematis, we have staff from many different countries. I think it is a very good opportunity for the children to learn about the world from a young age. I want to be there to support the children’s healthy growth and give them even more peace of mind.Let’s create many fun memories at Clematis!

私は徳重校で保育補助をさせていただいています。大学では中国語を専攻し、北京の首都経済貿易大学に留学後、HSK6級を取得しました。結婚後、縁あってアメリカ、台湾に移住し、各国での育児を通して、子どもたちが様々な言語や文化を学んで行く上での楽しさや難しさを感じました。子どもは国籍に関わらず、誰もが個性や才能を持っており、それを伸ばすにはやはり環境も欠かせない大切な要素の一つだと思います。クレマティスでは、安心・安全な雰囲気と、のびのびと自分を表現できる環境作りに努めていきたいです。

I am a certified nursery teacher at Tokushige School. I majored in Chinese at University.After getting married, I moved to the United States and Taiwan with my family. Learning how to raise my children in foreign countries, I understand the fun and the difficulties when children encounter learning various languages and cultures.I believe that all children should have the opportunities to build their own personalities and discover their talents. Here at Clematis, I would like to create a safe and secure atmosphere where children can freely express themselves with trust and grow their creativities at the same time!Thank you!

我在德重学校負責保育照顧幼儿的保育士。我在大学时专攻汉语，在北京首都经济贸易大学留学，之后取得了HSK6级。结婚后与家人一起移居美国及台湾。在国外照顾自己小孩的经验，感受到了孩子们学习多种语言和文化的乐趣及困难。无论在哪一个国家，孩子们都有发挥自己个性和才能的机会，只要不断地尝试及鼓励。我在Clematis将致力于提升的小孩子跟老师之间的信赖感，融合的氛围和能够自由自在地表现自己的思考创造力的环境。谢谢！

こんにちは、アンジェラです！日本に来て、6年経ちました。CLEMATISに入社する前は、塾で英語を教えていました。専攻は国際福祉開発学部で、文化の多様性を育むことに情熱を注いでいます。私の目標は、子どもたちが英語を使って多様な背景を越えてコミュニケーションし、協力できるようにすることです。英語力があれば、グローバル化した世界で数え切れないほどのチャンスへの扉が開かれると信じています。CLEMATISで自分の知識をシェアできる機会に感謝しています。

Hello, I’m Angela! I've spent nearly six years living in Japan. Prior to joining Clematis, I taught English at a Japanese cram school. My background is in International Welfare, and I'm passionate about fostering cultural diversity. My aim is to empower children to communicate and collaborate across diverse backgrounds using English. I believe English proficiency opens doors to countless opportunities in our globalized world. Guiding children to become global citizens is immensely fulfilling, and I'm grateful for the chance to share my knowledge at Clematis.

私は現在、名古屋大学で修士課程を学んでいます。その前には心理学の学士号を取得しました。フィリピンの故郷では幼稚園の教師としてボランティア活動を行い、台湾の小学校でもボランティアを経験しました。さらに、過去6年間にわたり、子供と若者のエンパワーメント活動にも参加してきました。個人的には、姪や甥と遊ぶことが大好きです。子供たちは好奇心旺盛で感情豊かで、学ぶスピードも速いため、本当に一緒にいることが喜びです。特に英語の自信を築くために、子供たちと強い絆を築き、サポートやガイダンスを提供することを楽しみにしています。
頑張ってください！一緒に子供たちの成長を支えていきましょう！

I am currently pursuing my MA at Nagoya University, following my undergraduate degree in psychology. I have previously volunteered as a preschool teacher back home in the Philippines and also at an elementary school in Taiwan. Additionally, I've participated in various child and youth empowerment initiatives within my past 6 years of work. Personally, I delight in playing and spending time with my niece and nephew. I find children truly a joy to be with due to their high curiosity, rich emotions, and quick learning. I look forward to building strong connections with the kids and providing them with support and guidance, especially in building confidence in their English.

みなさんこんにちは！私は徳重校で保育補助をさせていただいています。
大学では英文学を専攻し、文学や言語の研究を通して英米文化への理解を深めるとともに、中学校・高等学校の英語教諭免許を取得しました。
また結婚後、中国にて家族で生活する機会があり、現地で子育てをする中で、人と人とが誤解なくお互いを分かり合うためには、言語や文化への理解がとても大切だと実感しました。
クレマティスでは、これからの国際社会を生きる子どもたちのサポートができれば嬉しいです！

Hello, everyone!
I serve as a childcare assistant at Tokushige School.
In university, I specialized in English literature, deepening my understanding of English and American culture through literary and linguistic studies, and earned my teaching credentials for English at junior and senior high schools.
Furthermore, after marriage, I had the chance to live in China with my family. During our time there, raising children, I came to realize the immense importance of language and cultural comprehension for mutual understanding without misconceptions.
At Clematis, it would bring us joy to support the children who will navigate the international society of tomorrow!

大家好！我在德重学校担任保育助理。
在大学期间，我主修英国文学，通过文学和语言学习深化了对英美文化的理解，并取得了中学和高中英语教师的资格证书。
此外，结婚后，我有机会与家人一起在中国生活，在那里抚养孩子的过程中，我意识到了解语言和文化对于人们之间无误解的相互理解至关重要。
在Clematis，如果我们能为将来生活在国际社会中的孩子们提供支持，我们会非常高兴。谢谢！

サタデークラスを担当しますさくらです。私は20年以上看護師をしています。オーストラリアの学校で日本文化の授業を担当した経験や自分の子どもたちを英語で育て、日本にいながらバイリンガルに育てた経験を活かせるこの幼稚園で、みなさんと一緒に子どもたちの可能性を広げたいと願い、クレマティスの一員になりました。クレマティスに通う方々は、親として望んでいる教育や環境、また子どもの可能性を広げたいと願う気持ちは皆同じだと思います。その思いに応えられるような環境を先生方と協力して作っていきたいと思います。20年後、育児を振り返って、クレマティスに通わせて良かったなと感じてもらえるような子どもたちの未来を想像して、大切に今を一緒に過ごしたいと思います。

I am Sakura. I have been a nurse for over 20 years and I’ll be helping with Saturday School. Drawing on my own experiences of teaching Japanese culture at schools in Australia as well as raising my own children in English, while nurturing them to be bilingual in Japan, I joined Clematis to utilize these experiences. I hope to expand the possibilities of the children together with everyone here.
I believe that those who attend Clematis have the same desire as me – to the education and environment they want for their children and to expand their children’s potential. I believe by working together with the teachers, we have created an environment that responds to those feelings.
I hope to cherish the present with you all and imagine a future where, 20 years from now, you can look back on your parenting and feel that it was a good decision to send your children to Clematis. Thank you.